ابوعلى
04-11-2009, 03:27 PM
مصطلحات سيارات بلغة السوق المصري
الحدافةالفولان
Fly wheel
السرعة الأولىالأول
First gear
الصمام الخانقالشفاط
Choke
العضوالدوارالبوبينا
Armature
المنظمكتاوت
Regulator
بطانةتيل
Lining
تحضين الصماماتروديه
Valves lapping
ترس مبدئالادارةبندكس
Starter gear
حدبهكامة
Cam
حذاءالفرملةقبقاب الفرملة
Brake shoe
حشيةجوان
Gasket
حلقات الكباسشنابر البستم
Piston rings
حوض الزيتالكارتير
Oil sump
خافض الصوتعلبةالشكمان
Silencer
دارهطنبوره
Drum
ذراعالتوصيلبيل
Connecting rod
ذراع دوارهشاكوش
Rotor arm
ذراع متأرجحةتاكيه
Rocker- Tappet
ذراعنقلفتيس
Gear Lever
رأس الاسطوانةوش السلندر
Cylinder head
روافع الاعتاقالريش
Release Levers
سرعةالتباطؤالسلانسيه
idle running
شمعة شرربوجيه
Spark plug
صمامصباب – بلف
Valve
صمام أمانسكس بلف
Safety valve
صندوق التروسجيربوكس
Gear box
عضوالتوحيدكولكتور
Commutator
علبة التروس الفرقيةعلبةالساتوليك
Differential cage
غشاءمطاطىرداخ
Diaphragm
غطاءالموزعوش الاسبيراتير
Distributor cap
فرشاة كربونيةشربون
Carbon brush
قابضدبرياج
Clutsh
قارنهكوبلنج
Coupling
قاطعالتلامسأبلاتين
Contact breaker
قرص الضغطالزهرة
Pressure plate
قصرماس
Short circuit
كباسبستم
Piston
ماسورةالعادمماسورةالشكمان
Exhaust pipe
مانع تسرب الزيتأويلسيل
Oil seal
مبدئ الادارةمارش
Starter
مبردرادياتير
Radiator
مبين شدةالتيارأميتر
Ammeter
مرحلريليه
Relay
مضخةطلمبة
Pump
مغذىكربوراتير
Carburetor
مقياستحسسىفيلر
Feeler gauge
مكثفكوندنسر
Condenser
ملفالتغذيةالمخدات
Field coil
ملف الاشعالبوبينا
Ignition coil
موزع كهربىاسبيراتير
Distributor
مولدكهربىدينامو
Generator
نافورة – فونيةبيك
Jet
وصلةكرويةبيضة
Ball joint
وصلة مفصليةصليبة
Universal joint
وضع التعادلمور
Neutral position
مجموعة التروسالفرقيةكرونا
Differential assembly
الحدافةالفولان
Fly wheel
السرعة الأولىالأول
First gear
الصمام الخانقالشفاط
Choke
العضوالدوارالبوبينا
Armature
المنظمكتاوت
Regulator
بطانةتيل
Lining
تحضين الصماماتروديه
Valves lapping
ترس مبدئالادارةبندكس
Starter gear
حدبهكامة
Cam
حذاءالفرملةقبقاب الفرملة
Brake shoe
حشيةجوان
Gasket
حلقات الكباسشنابر البستم
Piston rings
حوض الزيتالكارتير
Oil sump
خافض الصوتعلبةالشكمان
Silencer
دارهطنبوره
Drum
ذراعالتوصيلبيل
Connecting rod
ذراع دوارهشاكوش
Rotor arm
ذراع متأرجحةتاكيه
Rocker- Tappet
ذراعنقلفتيس
Gear Lever
رأس الاسطوانةوش السلندر
Cylinder head
روافع الاعتاقالريش
Release Levers
سرعةالتباطؤالسلانسيه
idle running
شمعة شرربوجيه
Spark plug
صمامصباب – بلف
Valve
صمام أمانسكس بلف
Safety valve
صندوق التروسجيربوكس
Gear box
عضوالتوحيدكولكتور
Commutator
علبة التروس الفرقيةعلبةالساتوليك
Differential cage
غشاءمطاطىرداخ
Diaphragm
غطاءالموزعوش الاسبيراتير
Distributor cap
فرشاة كربونيةشربون
Carbon brush
قابضدبرياج
Clutsh
قارنهكوبلنج
Coupling
قاطعالتلامسأبلاتين
Contact breaker
قرص الضغطالزهرة
Pressure plate
قصرماس
Short circuit
كباسبستم
Piston
ماسورةالعادمماسورةالشكمان
Exhaust pipe
مانع تسرب الزيتأويلسيل
Oil seal
مبدئ الادارةمارش
Starter
مبردرادياتير
Radiator
مبين شدةالتيارأميتر
Ammeter
مرحلريليه
Relay
مضخةطلمبة
Pump
مغذىكربوراتير
Carburetor
مقياستحسسىفيلر
Feeler gauge
مكثفكوندنسر
Condenser
ملفالتغذيةالمخدات
Field coil
ملف الاشعالبوبينا
Ignition coil
موزع كهربىاسبيراتير
Distributor
مولدكهربىدينامو
Generator
نافورة – فونيةبيك
Jet
وصلةكرويةبيضة
Ball joint
وصلة مفصليةصليبة
Universal joint
وضع التعادلمور
Neutral position
مجموعة التروسالفرقيةكرونا
Differential assembly